• docteur en Psychopathologie fondamentale et Psychanalyse : « L’identification projective : les énigmes d’un concept » (Université Paris 7-Diderot, 2002)
  • maître de conférence à l’Université Titu Maiorescu de Bucarest, avec les cours : « Psychopathologie psychanalytique », « Cadre psychanalytique et temporalité » (master), « Processus psychanalytique et temps subjectif » (master)
  • rechercheur associée dans l’Unité Transversale de recherche en Psychogenèse et Psychopathologie (UTRPP), Université Paris 13 – Nanterre, EA 3413, UFR Lettres, Sciences Humaine et Sociales
  • psychanalyste, membre titulaire formateur de la Société Roumaine de Psychanalyse
  • directrice de la Revue Roumaine de Psychanalyse
  • coordination de l’Institut de formation de la Société Roumaine de Psychanalyse
  • coordination du séminaire d’étude CPLF à Bucarest

Thème de recherche principal

Le temps et l’espace en psychanalyse

Publications

Articles dans des revues internationales avec comité de lecture ou dans les bases de données internationales

  • Aspects de la recherche anthropologique de l’adolescence », E. Radu et al. Ann. Roum. Anthropol., t. 34. Bucarest : Ed. Academiei Române, 1997.
  • Inconscient individuel, collectif, interindividuel. Ann. Roum. Anthropol., t. 34/1997. Bucarest : Ed. Academiei Române, 1997.
  • L’adolescence – une vue psychanalytique. Annuaire Roumain d’Anthropologie, t. 35/1998. Bucarest : Ed. Academiei Române, 1998.
  • Particularités de la thérapie psychanalytique de l’adolescent. Ann. Roum. Anthropol., t. 35/1998. Bucarest : Ed. Academiei Române, 1998.
  • L’adolescence comme état de crise. Ann. Roum. Anthropol., t. 36/1999. Bucar4est : Ed. Academiei Române, 1999.
  • The experience of a totalitarian regime and psychoanalytical thinking. Revista Română de Psihanaliză, I, 1. Bucarest : Trei, 2008, 34-40.
  • La haine inconsciente (à propos des Frères Karamazov). Revue Roumaine de Psychanalyse, II, 3. Bucarest : Trei, 2010, 477-495.
  • Discussion sur La haine dans le parricide et dans le fratricide de Francois Marty. Revue Roumaine de Psychanalyse, II, 3. Bucarest : Trei, 2010, 248-250.
  • Memories and triangulation in Interpretive Work (I). Revista de Psihologie, 57, 3. Bucarest : Ed Academiei Române, 2010, 227-236.
  • Memories and triangulation in Interpretive Work (II). Revista de Psihologie, 57, 4. Bucarest : Ed Academiei Române, 2010, 349-357.
  • Un paradoxe du changement. Revue Roumaine de Psychanalyse, IV, 1. Bucarest : Renaissance, 2011, 26-36.
  • Discontinuités dans le registre métaphorique. Revue Roumaine de Psychanalyse, IV, 2. Bucarest : Renaissance, 2011, 61-68.
  • Folies minuscules de Jacques André. Revue Roumaine de Psychanalyse, IV, 1. Bucarest : Renaissance, 2011, 217-220.
  • Le temps et l’espace du contre-transfert. Revue Roumaine de Psychanalyse, V, 2. Bucarest : Renaissance, 2012, 46-67.
  • Discussion sur „Le contre-transfert dans la clinique contemporaine. Une séance déplacée” de Michel Vincent. RRP, V, 2. Bucarest : Renaissance, 2012, 214-217.
  • Commentaire à Pluralité et complexité en psychanalyse de René Roussillon. Revue Roumaine de Psychanalyse, VI, 1 Bucarest : Renaissance, 2013, 139-143.
  • Do you speak French ? Non, je ne parle que l’Anglais. Revue Roumaine de Psychanalyse, VI, 2. Bucarest : Carol Davila University Press, 2013, 41-56.

Communications avec actes dans un congrès international

  • Another political discussion. Actes de la Conférence Est-Européenne de Psychanalyse „How to practice psychoanalytic therapy in periods of social instability”, Kiev, 2000.
  • Contemporaneous debates in psychoanalytical theory. Actes de la Conférence Internationale Scientific Session”, Ed. Université „Titu Maiorescu”, Bucarest, 2008, p. 35-42.
  • La douleur psychique, entre être et avoir. Actes de la Conférence Internationale „Psychology and Society”, Ed. Université „Titu Maiorescu”, Bucarest, 30-31 mai 2009, p.80.
  • Theoretical considerations regarding psychosomatic symptoms in psychoanalysis. Actes de la Conférence Internationale „Research People and Actual Tasks on Multidisciplinary Sciences” (3e Ed.), Lozenec, Bulgarie, 8-10 juin 2010, vol.3, p.136-140.
  • Psychic movements between internal and external reality. Actes de la Conférence Internationale „PsiWorld”, 27-30 octobre 2011, Bucarest, Procedia – Social and Behavioral Sciences, vol. 33, Ed. Elsevier, 2011, p. 388-392.

Ouvrages

  • L’identification projective. Les enigmes d’un concept. Lille, Ed. ANRT, 2004.
  • Neîndemânarea [Maladresse]. Zamfirescu,V. ed., Povestiri de psihoterapie românească. Bucarest : Ed. Trei, 2009, 257-275.
  • Biografia unui concept psihanalitic : identificarea proiectivă [Biographie d’un concept psychanalytique : l’identification projective]. Bucarest : Ed. Renaissance (2e ed.), 2010.
  • Noţiuni de psihopatologie în psihanaliză [Notions de psychopathologie en psychanalyse]. Bucarest : Ed. Renaissance, 2012.

Traductions des livres (du français ou de l’anglais en roumain)

  • Vladimir Marinov, Figures des crimes chez Dostoïevski, PUF, Paris, 1990, vol. I : Figuri ale crimei la Dostoievski. Crime, deliruri, culpabilităţi în „Crimă şi pedeapsă”, Ed. Jurnalul Literar, Bucarest, 1993.
  • R. D. Hinshelwood, A Dictionary of Kleinian Thought, Free Association Books, London, 1989 : Dictionarul psihanalizei kleiniene, Ed. Sigmund Freud, Binghamton, New York & Cluj, 1995.
  • Anne Caïn, Le psychodrame Balint, Ed. Gallimard, Paris, 1994 : Psihodrama Balint, Ed. Trei, Bucarest, 1996.
  • J.-B. Pontalis, Après Freud, Ed. Gallimard, Paris, 1993 : După Freud, Ed. Trei, Bucarest, 1997.
  • Vladimir Marinov, Figures des crimes chez Dostoïevski, PUF, Paris, 1990, vol. I et vol. II : I. Crime, deliruri, culpabilităţi în „Crimă şi pedeapsă. II. Hoarda lui Dostoievski în „Fraţii Karamazov”, Ed. Trei, Bucarest, 2004.